东明方言与众不同,其它地方的人一听就能听出来。东明的语言中有的把声母变了,如把绳读做“xing”、针读做“jin”、说读做“xue”、吃读做“qi”、脚读做“zhuo”、手读做“xiu”、书读做“xu”、除读做“qu”、臭读做“qiu”......。有的把韵母变了,如把笔读做“bei”......。在东明,最有特色的方言又属焦元话。焦元话h , f不分,非常有意思。而且,ao音比较多,比如说筷子说kuiao;说腰带说成“裤腰掉”;说女孩说“niao”(二声);说自行车说“洋敲”,等等。很有意思吧!
    东明方言中,平舌音与翘舌音不分,最明显的就是“四”与“十”了,东明人区分它们的标准就是声调。另外,东明人说话爱用“得”,在这里的“得”字不读“de”,它的发音我也不会拼,如东明人把筷子说成筷“得”,勺子说成“得”,另外如刀“得”、桌“得”、椅“得”、盆“得”、棍“得”、缸“得”、被“得”、单“得”、毯“得”……夫妻俩被说成两口“得”。

一、东明方言词典

 

裹不居——不值得。(例如,工资太低,裹不居干。)
咕嘴——蹲。(你拉-屎时能不能咕嘴下来!)
抓啦——(你)想干啥。(例如,有二流子找你的茬,而你很可能会本能地问一句:抓啦?)

不编席——轻佻,不庄重。
一日三餐喊吃饭(早饭——吃饭类,午饭——吃饭类,晚饭——喝汤类)
挨——能,逞能(学生的常用语言)(例,这孩得挨着类,教训教训他!)
将——动物分娩(例如,这个羊快将了。)
恶——拉-屎(你恶-屎也不找个地方!)
骚骨——特指公羊(例,这是谁家的骚骨,光跳人家的羊。注:“跳”这个指“操,配种,性-骚-扰的意思)
面托得——根油条相似的油东西,不过油条是长的,面托得是团形的。
头骨——马
骚骨头得——“骚骨”的意思,特指公羊。
拉垮——聊天的意思,备注:有说成是“拉呱”的。
驹驹——蜘蛛
板堂——板凳
盖地——被子
条钢硕——汤匙
耳老——耳朵
强虫——蛇
小小圈儿——麻雀  
砍刀——蟑螂
排枪——漂亮
脊娘——脊梁
落森——花生
须须——高粱
玉须须——玉米
红具——红薯
洋碱——肥皂(也指香皂)小大红——凤仙花,70后和80后农村女孩小时候用它包指甲以染红。
捉趾扎盖——脚趾甲
秀指扎盖——手指甲
格老拜得——膝盖
格老子儿——腋窝" 
电灯——特指手电筒
但凡——仅仅,只要,稍微(例如:他很狠,但凡给你一下子就不轻。)
孬(niao)——1、指坏,霸道;(例,这家伙在当地孬着类。)2、指败、狼狈、不再狂妄。(例,这小子恁孬[霸道]啊,打孬他!)
斜——任性、倔强。
死一头得——任性、倔强、不知道变通的意思。
那声吧——一般用于另有解决方案,比如,那样吧。
跟玩勒象——不费吹灰之力的意思,象玩一样那么容易简单。
你咋这个劲啊——你怎么这个样啊?
MLGB——东明县“县骂”:妈了个逼。
五桌得——四条腿的凳子。
电驴得——摩托
小卧切——小汽车  
马芹娇得——蝉
鸡娘猴——蝉没有蜕皮时的幼虫。
嘎得——男-性-生-殖-器(极其低俗的说法)
马嘎得——喜鹊
光腚——裸-体
通知——通饥
技术——致术
卷得——跟头差不多,不过馒头是半球的,而卷得是梯形体的 
小豆——特指红豆
豆得——特指大豆
花——特指棉花
夜个——昨天 
钱儿个——前天 
灭儿个——明天 
过灭儿——后天 
响午——1、特指上午;2、接近中午。(例如,天快响午(中午)了。) 
样环儿——现在 
黑搂——晚上和夜里 
倍印儿——白天 
柔地儿——太阳 
下响——结束干农活(与结束工作(下班)类似)
当架——当中 
当街——大门外,庭院外。(例如,小孩儿不要在[大]当街玩儿,危险。) 

肚妈勤儿——肚脐
脖耳更——脖子
雪皮——头屑
泥不就——从身上搓下的泥球
眉骨头——额头
睡泡——膀胱
强得·堵得·不狼·古得(这个词要一口气连读哟)——体腔内乱七八糟的东西的总称,如各种内脏。
百不老——因上火脸上起的疙瘩。
脑油——衣服领子或者枕头让被脖子或者头污染后的泥。
光骨碌——光头
葫芦头——指没角的羊。(例葫芦头大骚骨,指没角的大公羊)。
胡肚——玉米粥:
山里红得——山查
甜一杆——甘蔗
大清潮[起来]——早晨
今儿·旗俄——今天早上,本词要前后两字分别连读。
暗儿黑——傍晚
夜黑搂——昨天晚上
年夏——春节期间
年们儿——娘们儿
油得——蝈蝈
花大姐——七星瓢虫
欧——牛
血(xie)虎得——壁虎
须听听——蜻蜓
架切得——农用双轮手拉木车
漫地勒——田野
坷拉——土块  
泥拟狗——用胶泥捏成的可以吹出声音的小动物。
跑肚——拉稀
不老得(类)——生病(类)
将不(啦)——发霉(啦)
单门多(类)——故意(类)
不拉·不拉——抚摩抚摩
[瞎]罗罗——瞎说
不晒——晃(例如:强虫[蛇]不晒类吓人)
蹬倒——1、把水变凉;2、变换位置。(例如:这些东西让你蹬倒来蹬倒去。)
翻肚——形容鱼死肚子朝上的行为或状态。
弄类晃——形容事情困难,很费劲。
不动类·仨丝儿——不懂事,没教养。
呵嚓——哆嗦(例,天恁冷啊,冻类我呵嚓。)
克腾——指人心眼坏,不出好事。
死气——特指馒头变味,有时也知面粉、食品变的味道。(例如:这馒头死气啦,不能吃。)
勤勤(读时后面一个勤字没有声调)------勤劳,勤快。
左巴啦------发皱(例如:这个衣裳左巴啦,熨熨吧。)
恶叉——形容事物超过一般范围。(例如:不能往前走了,前面路恶叉着类[远着类])
卤叉——形容动作、个性狠毒。
翻哧多——形容词,向外翻的状态。
背锅——驼背(例如,这个人有点背锅。)
紧大——拮据(例如,你还向我借钱,你不知道我多紧大类。)
借法——这样(例如,你借法多[你这样干],那含[还]咋过日子啦)  
大撒把——特指骑自行车手不扶车把。
魔得——本事
电棒——特指照明灯棍。
大坑——特指池塘。
请人——结婚。
老舔[小]——对爱巴结的人的蔑称,巴结[小]。
油北——圆珠笔。
觉[jiao]胡多——1、小心点,注意,慢点。多用于提醒人。(例如,那东西太危险了,修理时觉胡多点儿。)2、也用于威胁人。(例如,妈的,你以后给我觉胡多点儿(小心我揍你))。
壶咙——嗓子、喉咙。
那拨(这拨)——方位名词。那儿(这儿)(例如,有人问我,钢笔在哪,我告诉他说“那拨”。)
麻页——一种油炸食品。大致做法是,把和好的面擀成面条厚度,而后切成手掌的矩形,并在每个矩形中间用刀划两到三条透痕,然后放到热油中炸后取出即可。当然,和面时里面是否加什么调料作者不清楚。 
不具——一种烧烤食品。大致做法是,把和好的面团成长棒状,然后缠绕到细木棍或者细钢棍上,放到碳活上烧烤。农村家庭一般放到地锅里面烧烤。此外,形容一个人拉的棒状屎时,用“不具”,特别形象。(例如,你看你拉的屎,跟不具像。)
跟……像——与……相似。(例如,你看你跟个傻B像。)
莫、不——吗,问句尾词。(例如,你吃饭末?你今天来我这里不?)
卷——骂。(例如,这孩得嘴真臭,好卷人。)
别慌——稍等,不急,马上。(例如,甲:你过来看看。乙:别慌啊。我收拾好就过去。)
慌——动词,指雄性对雌性进行性骚扰的行为。
中——行,可以。常见词汇:“中不中?”“不中”。
酱窝窝——一种辅助食品,一般吃馒头就着吃。大致做法是,把大豆煮后发酵到发拈,然后做成窝窝状或者饼状,晒干后即可。
刺瓜——黄瓜。
驹娃得——猪崽。
假道——厕所。
屎毛得——厕所。
牙驹——公猪。
耳猫——母猫。
乱掀——铁锹。
吸铁西——磁铁。
细得细——真的,实的。(例如,你别瞎能,他说的可是细得细的。)
细货——实话,真的。与“瞎货”相对。
瞎货——瞎话,假的。与“细货”相对。
鸡巴邪得——口吃。(例如,他说话鸡巴邪得。)
外些人——男人,与“家勒人”相对。
家勒人——家庭妇女,与“外些人”相对。
花里虎——青蛙的一种。
河蟆——青蛙。
海帕得——1、河蚌;2、低俗语,特指阴道。(例如,骂人时说:“我靠你妈的海帕得。”)
济爱·肚——读做jai-du,意为赖蛤蟆、蟾蜍
玉须须泡得——玉米穗外皮。
玉须须棒得——玉米手工脱粒后留下的硬芯。
格当得——高粱杆。
格当剑得(也叫格当戒儿)——高粱梢那一段高粱杆,农村一般用来编筐子或面缸盖子。
豆得——特指大豆。
草火——柴禾,指可以用来烧火做饭的木材、植物秸杆。
淘力——指小孩淘气、惹是生非。
发邪——指小孩任性哭闹。(例如,如果小孩得不到他想要的东西,他就会坐在地上发邪。)
隔气——指小孩之间打架闹矛盾。(例如,小孩上学前妈妈会嘱咐他说:“不要和别人隔气。”)
怪——指小孩哭闹。
憋哧[哧]——指小孩哼哧哼哧地哭闹。
捣包——指小孩顽皮、调皮捣蛋。
掀得——泛指蒲扇和纸扇。
扁咀得——鸭子。这里咀读zui。  
鸭得——1、鸭子;2、男性生殖器。
得得——舒服、快乐。
小克野刀——这个克野读成单音kie,小学生削铅笔要的小刀,注意,不是旋笔刀。
毛克——面值在一角以下的硬币。
意——动词,指做爱时男人对女人的动作。骂人用。与某些方言中的“日”“操”“靠”意思相同。(例如:我意他姨。我意他拐三儿。这里“拐三儿”是什么意思,作者也不清楚,希望老乡给出具体解释。)
靠——动词,指做爱时男人对女人的动作。骂人用。与某些方言中的“日”“操”“意”意思相同。(例如:我靠他娘。)
崩杆得——可能指男性生殖器。低俗用语,通常说某人乘什么交通工具时,骂时说是坐着崩杆得。(例如,甲:那小子来时开个奔驰。乙:意他姨啦,没有奔驰,他还不得坐着崩杆得来呀。)
争囊气——争气。
没囊气——指人不争气或者是与人吵架后又无原则地厚着脸皮与人和好。
三撮毛得——与别人反复闹矛盾又和好的人。
背——瞒。
诓——骗。
贲儿·贲儿——1、形容人说话没有教养,一般多指爱说下流话;2、有时有指信口胡诌(这时与“罗罗”意思相近。)
疙巴——脏污硬块。比如做饭锅上留的疙巴。
疙巴根——在田野路两边长的一种生命力极强的矮草。
鬼逛——在目标周围总想得到目标。(例如,这孩子真是的,我刚刚给了他一个苹果,他还来鬼逛。)
雪莫——四周乱看或者乱逛,总想弄些东西。
将酿——在某处不走,打扰别人。
猪又得——演戏,装模做样地干某事。(例如,你们几个充当买家,制造生意兴隆的假象。这种行为就叫猪又得。)
蛋包得——阴囊。
蛋子得——睾丸。
老亲戚——岳父岳母。
克野——女婿。(读成单音kie)
气清——漂亮。
打转儿——指母猪发情。
跑羔——指母养发情。
跳羔——指公畜给母畜配种。
择驹——阉猪。这里“择”要按照英文音标读作[ze]。
连居——指公狗与母狗交配在一起。(例如,你看,那两个狗连居啦。)
刹得儿裤——与开裆裤相对。(例如,孩子大了,该穿刹得儿裤了。)
麻欠——形容小孩难缠。) 
打麻欠——1、帮倒忙;2、找麻烦。
对得——对联。
贴花门儿——贴对联、门芯。
擦包——擦屁股。
材坏——形容人残废。(例如:你再闹,我打材坏你。)
材——形容人个子低、不强壮,笨蛋无能。
材不料得——形容人个子低、不强壮,笨蛋无能。
玄——形容人笨蛋无能。与“材”意思相近。(这个家伙又玄又材。)
玄二胡——笨蛋,无能的人。
二杆得——指卤莽、打架不要命的人。

二、东明方言分类词典
1.《身体器官及其附属结构》
度马奇儿-------肚脐眼            
拨拉更---脖子             
学皮---头皮屑         
灰不究的---身上搓下的泥
手指甲盖的———手指甲       
脚拉盖的-------脚指甲           
各老肢儿-------腋窝              
个老摆得-------膝盖              
脸何撒的------脸颊         
光脊酿------裸背            
水泡-------膀胱                  
肠的.肚的.卜棱古的-------内脏<统称>
白呼老----- 青春豆               
脑油------头油                   
光名蛋的-----光头
2.《食物》
胡涂---玉米粥              
罗森------花生               
棒恁、玉茯茯,玉须须--------玉米 
红玉---------地瓜,红薯    
扁席------饺子               
山里红的------糖葫芦  
甜须杆---------甘蔗          
3.《日常用语》
萨会儿-------什么时间            
抓拉------怎么了              
没忍抓儿------没事
农啥去,抓错------干什么去       
怪得类------表示好玩,或兴灾乐祸  
一发去拜-------一块去吧          
恶囊人------恶心人            
好里络啦----完全好了             
4.《名词》
⑴时间名词
五更头个儿-------佛晓       
清到起来-------早晨 
今起额儿--------今天早晨         
后响-----下午              
黑家-------夜里                  
大前唁儿-------大前天            
前儿个------前天         
唁个儿------昨天                 
今儿个-------今天               
夜个黑家-----昨天晚上         
第唁儿个------第二天
一崩得------一段时间             
年下------春节左右             
过明儿------后天                              
⑵动物名词
布鸽,斑鸠-------鸽子           
扑拉蛾的---飞蛾               
夜猫得-------熬夜的人
由子,由得---------蝈蝈
区春----------蟋蟀  
油演----------蜈蚣
强虫,长虫-----蛇
花大姐---------七星瓢虫
欧--------牛
虱得------------虱子             
地出力得------蜥蜴               
各蚤--------跳蚤                 
小小虫--------麻雀=嘛嘎的        
爬杂猴------知了          
捞捞,乐乐------猪 
⑶其他名词
地板车的-------手推车            
漫钱地-------田野              
土克拉------泥块              
托拉板的-----拖鞋
坎得-------T恤衫                 
汗褂的-------衬衫             
洋车得--------自行车         
洋火------火柴
柔地儿-------太阳
月明地-------月光下            
凉凉儿-------树荫下         
条须------扫帚                  
夷的-------肥皂                
嫩------你
香滋------护服霜                 
鸡不似------鸡内脏          
毛夷的,布毛的-----灰尘
一嘟卢------一串                 
盖体------被子                  
铺体------褥子                 
提芬------喷嚏
格老缝道-----墙角
5.《动词》
估最------蹲下                
喝罢汤-------吃过晚饭          
攮------捅                 
和撒------哆嗦              
撅死你------打死你              
第流------拉出来                 
冒血滋门------渗血               
戳气-----逗你玩               
分儿此------抽泣
生图------生锈                   
长醭的拉-----发霉了              
单门着------故意           
滋嗷------叫,喊
胡啦胡啦-----抚摸               
罗罗<读成三声>.-----瞎说         
不几出来------指肉过多,鼓出来
蹬倒蹬倒-----转换或使水变凉      
冷冷-----使水变凉              
摆制,捣鼓------瞎弄 
6.《形容词》
些,海,推,能------表示很,十分
不知道屙尿------形容不懂事       
朵索------发抖            
嘎古--------形容人心眼不好
xx不拉几类------形容词后缀,起强调作用            
装形------做作                   
斯气------形容很臭  
勤勤------勤劳                
佐啦------皱了              
武擦-----形容莽撞                
杠次的-----形容向外跷
翻次的-----形容向外翻            
被锅的------指驼背               
粗不短------形容矮
黑不妞-----形容黑